はじめに

縹渺たる 雄大壮絶

伝承及び開拓——来支鋼水墨芸術展

    中国文化は長い歴史を持ち、中国画はその優れた視覚的要素を伝え、広める役割を果たしています。白と黒を主要な表現要素とする中国水墨画は、何千年もの間、中国の伝統的な文脈に育てられ、儒教、仏教と道教の文化その精神を潤しました。歴代の巨匠たちの熟考と注意深い研究を重ね、中国画はすでに絵画芸術表現の重要な力となっており、時代の科学技術が進歩した今日でも、中国文化の代表的なものです。この展覧会では、画家の来支鋼氏は長年にわたる努力で、この芸術的命題に積極的に答えましょう。来支鋼氏は勤勉でコツコツと創作しながらも、理想に満ちた素晴らしい画家です。私は何年も前に画展で彼の山水作品を見て深い印象を残しました。 彼のビッグサイズの山水画のほとんどは、水平方向の構図で展開されており、山や岩の質感は細かく、しっとりとしておりますが、堅実が感じられ、南宋李唐の作風によく似ています。山と川の間にできた雲を純粋な墨で描くと、その動きと魅力が伝わり、雄大で力強い雰囲気を呈しました。これはちょうど中国文明の偉大な復興と中国文化の自信と強さというテーマに合致しました。来支鋼氏はかつて賈又福や李小可について、専門知識を体系的に学びました。中国山水画、特に李可染先生の山水画の文脈を比較的深く理解・継承していることは彼の作品から見て取れます。さらに来支鋼氏は長年にわたる継続的な実践と漸進的な悟りに基づいて。独自の芸術スタイルを形成しており、積極的な探索と開拓とも言えます。莱枝剛の縹渺たる、雄大壮絶な作品からは、絵画芸術に対する来支鋼氏のたゆまぬ努力と粘り強さ、中国の伝統的な筆墨に対する徹底した研究、発掘と把握を感じることができます。「泰山は土壌を譲らないから、大きくなることができた。川と海は細い渓流を大事にするから、深くなることができた」 芸術大道の初心を守り抜き、絶えず革新していくことが中国国家画院が長年貫いてきた芸術的理念です。全体としても個人としても、全民族が芸術的造詣と美学において、新たな進歩を遂げ、生活に溶け込ませることを期待しております。謙虚、寛容、粘り強さ、前進、調和の理念を展覧会の作品を通して皆様に伝え、美学で人々を育て、無限の美を広げることが時代が私たちに渡した使命です。画家の来支鋼氏が大きな美に貢献することを嬉しく思っており、来支鋼画展が成功することを祈っています。

盧禹舜

2022年2月

開幕式参加ゲスト：

中国国家画院院長 盧禹舜

中国国家画院副院長 徐漣

中国国家画院副院長 于文江

元中国国家画院副院長 曽来徳

元中国国家画院副院長 紀連彬

北京画院院長 呉洪亮

中国美術家協会理論委員会主任、『美術』誌社長兼編集長 尚輝

中国絵画院院委、有名な画家 李宝林

李可染画院院長、日本京都芸術大学教授 李庚

中国芸術研究院研究員、有名な美術理論家 王鏞

『美術』誌元編集長、有名な美術理論家 王仲

元中国画学会副会長、有名な美術理論家 孫克

文化学者、中国国家画院研究員 王魯湘

中国人民大学教授、有名な美術理論家 陳伝席

中国芸術研究院研究員、有名な画家 湯立

中国国家画院美術館館長 方土

元中国国家画院美術館館長 何加林

中国国家画院画家 王永亮

中国国家画院人物画処名誉所長 王輔民

中国国家画院人物画所所長 李暁柱

中国国家画院交流合作部主任、南京芸術学院教授 尚可

中国国家画院創作研究企画処処長 董雷

清華大学美術院教授、博士指導教員 張敢

中央美術院教授、国家主題性美術創作研究センター副主任 于洋

中国国家画院理論研究所副所長 陳明

中国国家画院創作研究企画処副処長 徐水平

中国美術新聞社副社長 張苑

著名な画家 王世利

書道家 李明

 

セミナーのゲスト： 

中国芸術研究院研究員、有名な美術理論家 王鏞（学術セミナー主宰）   

元中国画学会副会長、有名な美術理論家 孫克

『美術』誌元編集長、有名な美術理論家 王仲

中国人民大学教授、有名な美術理論家 陳伝席

中国美術家協会理論委員会主任、『美術』誌社長兼編集長 尚輝

著名な文化学者、中国国家画院研究員 王魯湘

北京画院院長 呉洪亮

『中国美術新聞』の社長兼編集長 王平

清華大学美術院教授、博士指導教員 張敢

中央美術院教授、国家主題性美術創作研究センター副主任 于洋

中国国家画院理論研究所副所長 陳明

著名な美術理論家 劉曦林（代わりに親書を発表）